15 juillet 2014 2 15 /07 /juillet /2014 15:24

 

CLIQUEZ ICI POUR TÉLÉCHARGER GRAUITEMENT LE MP3 DE "SUMMERTIME"

https://soundcloud.com/pvnova/jack-russel-summertime

 

 

 

Les paroles :

Jack Russel

Paulo Novo

Big Buddy

Put your hands up !

 

It’s the summertime babe

And you know what it is

Of course you know what it is

 

Allez ole

Allez ole ole
It’s the summertime 

Allez ole

O sol esta quente

Allez ole ole

 

Oh yes it’s summertime (woo)

And you know it’s party time (why)

Coz when on holiday 

You don’t have to wake up everyday 

Well of course you have to wake up

Everybody has to get up

But I mean it’s no the same

You don’t have to set the alarm

 

So you party and dance, party and dance

Try to get the boys if you’re into boys

Try to get the girls if you’re into girls

Party and dance, party and dance

And if you think you don’t know how to dance
Put your hands up un the air !

 

It’s the summertime 

Allez ole

O sol esta quente

Allez ole ole

It’s the summertime 

Allez ole

Os carros tem rodas

Allez ole ole

 

It starts in june and it goes till september

You all know what I’m talking about 

It’s the summer in the northern hemisphere

4th of July ? Summer !
5th of July ? Summer !

21st september ? Well it depends on the autumn equinox 

 

Hey Señorita (hey), do you wanna come to mi casa ? (si)

I can mix spanish and american
And I call that spanish-american

I can name a few places too like

New York, Paris, Spain, Cuba, Brasil!

 

Refrain

 

 

Bring the drop

Hear my voice in the telephone

Slow motion

Jack Russel

I’m not afraid of pitbulls

Stop the drums 

Bring the snare

Put your hands up in the air!

 

To the right 

To the left

Turn around

 

 

Traduction :

 

Jack Russel

Paulo Novo

Big Buddy

Mets tes mains en l’air !

 

C’est l’été bébé

Et tu sais ce que c’est

Bien sûr tu sais ce que c’est 

 

Allez ole

Allez ole ole
C’est l’été

Allez ole

Le soleil est chaud

Allez ole ole

 

Oh oui c’est l’été

Et tu sais c’est l’heure de la fête (pourquoi?)

Car quand tu es en vacances

Tu n’as pas à te lever tous les jours

Enfin évidemment tu dois te réveiller

Tout le monde doit se lever

Mais je veux dire, c’est pas pareil

Tu n’as pas à mettre ton réveil

 

Alors fais la fête et danse, fais la fête et danse

Essaies de te faire des mecs, si t’es plutôt mecs

Essaies de te faire des meufs, si t’es plutôt meufs

Fais la fête et danse, fais la fête et danse

Et si tu penses que tu sais pas danser
Mets tes mains en l’air

 

C’est l’été

Allez ole

Le soleil est chaud

Allez ole ole

C’est l’été

Allez ole

Les voitures ont des roues

Allez ole ole

 

Ça commence en juin, et ça dure jusqu’en septembre

Vous savez tous de quoi je parle

C’est l’été dans l’hémisphère Nord

4 juillet ? Été
5 juillet ? Été

21 septembre ? Eh bien ça dépend de l’équinoxe d’automne.

 

Eh Señorita, est-ce que tu veux venir dans mi casa ? (si)

Je peux mélanger l’espagnol et l’américain
Et j’appelle ça de l’espagnol-américain

Je peux aussi citer des lieux, comme

New York, Paris, l’Espagne, Cuba, Brasil !

 

Refrain

 

Démarre le pont

Entends ma voix dans le téléphone

Ralenti

Jack Russel

J’ai pas peur des pitbulls

Arrête la batterie

Démarre la caisse claire

Mets tes mains en l’air !

 

À droite

À gauche

Fais un tour

Partager cet article

Repost 0
Publié par PV NOVA - dans Musique
commenter cet article

commentaires

moi 27/07/2014 18:06


Hello PV,


Toute notre grande famille adore tes vidéos depuis des années !


Super morceau de Jack russel, dans le prolongement des expériences musicales .... d'ailleurs on ne trouve plus l'expérience musicale correspondante sur YouTube. Elle a disparu ? 


A l"écoute  

Bienvenue chez moi

Mettez vous à l'aise, enfilez vos chaussons.
Ici vous en apprendrez un peu plus sur moi, sur le Comité des Reprises et sur ma troupe Les Franglaises

Pour toute proposition pro ou question : pvnovamusic (a) gmail . com

La réponse à votre question se trouve peut-être déjà dans la FAQ#1 https://youtu.be/hVeX07wji78 ou la FAQ#2 : https://www.youtube.com/watch?v=g1xHL1MT_sA

Recherche Funky

Catégories Funky